【挿を含む熟語】特許公報で見かける挿通・挿脱・挿着など

こんにちは、特許事務所で勤務している機械系弁理士キックです。

これまでに350件以上の特許出願書類を作成してきました。

特許公報では、挿通・挿脱・挿着など「挿を含む熟語」が使われていますよね。

そこで今回は、2021年に発行された特許・実用新案公報から「挿を含む熟語」を抽出し、以下の３種に分類した結果をお伝えします。

使わない方がいい「挿を含む熟語」

特許用語の可能性が高い

以下の「挿を含む熟語」は、特許公報に特有の技術用語（特許用語）を多く収録している「特許技術用語集」には載っています。

ですが、広辞苑、大辞林などには掲載されていません。

このため、特許用語の可能性が高いといえます。

特許用語は、特許公報以外で滅多に使われることがない難解な用語です。

したがって、分りやすさの点から、以下の「挿を含む熟語」は使わない方が良いでしょう。

挿を含む熟語	特許技術用語集 第3版	1. 広辞苑 第7版 2. 大辞林 第4版 3. デジタル大辞泉（2022年2月時点） 4. 精選版 日本国語大辞典 5. JIS工業用語大辞典 第5版 6. マグローヒル科学技術用語大辞典 第3版 7. 学術用語集 機械工学編（増訂版）
挿通	〇：掲載	×：不掲載
挿嵌	〇：掲載	×：不掲載
嵌挿	〇：掲載	×：不掲載
挿着	〇：掲載	×：不掲載
挿設	〇：掲載	×：不掲載
介挿	〇：掲載	×：不掲載
遊挿	〇：掲載	×：不掲載
緩挿	〇：掲載	×：不掲載
螺挿	〇：掲載	×：不掲載
挿脱	〇：掲載	×：不掲載

広辞苑などの国語辞典、JIS用語辞典、マグロ－ヒル大辞典

広辞苑などの上記１～４の国語辞典、上記5のJIS工業用語大辞典 、上記6のマグロ－ヒル科学技術用語大辞典は、知財裁判において、用語の解釈に利用されている代表的なものです。

学術用語集

上記の「挿を含む熟語」が学術用語集に掲載されているか確認した理由は、特許法施行規則に「技術用語は学術用語を用いる」と定められているからです（特施規24条様式29備考7、同24条の4様式29の2備考8）。

意味

上記の「挿を含む熟語」の意味は、特許技術用語集によれば、以下のとおりです。

挿通〔そうつう〕 孔に通すこと。刺し通すこと。

挿嵌〔そうかん〕（同）嵌挿。挿入して嵌めること。

嵌挿〔かんそう〕（同）挿嵌。挿入して嵌めること。

挿着〔そうちゃく〕 挿入して付けること。

挿設〔そうせつ〕 挿入して設けること。

介挿〔かいそう〕 間に挿入すること。

遊挿〔ゆうそう〕 遊びがある状態で挿入すること。

緩挿〔かんそう〕 緩やかに挿入すること。

螺挿 〔らそう〕 ねじ込んで入れること。

挿脱〔そうだつ〕 差し込んだり外したりすること。

出典：特許技術用語委員会（2006年）「特許技術用語集 第3版」 日刊工業新聞社

上記の熟語を使うと、発明を簡潔に表現できますが、上記の熟語を用いることはおすすめできません。

文章が長くなってしまっても、分かりやすさの点からは、上記の熟語の意味を使って文章を作るのが良いでしょう。

特許・実用新案公報における出現数

上記の「挿を含む熟語」が、2021年に発行された特許・実用新案公報に、どの位記載されているか調べてみました。

挿を含む熟語	使用されている公報数 （2021年）
挿通（そうつう）	20,498
嵌挿（かんそう）	685
介挿（かいそう）	664
挿脱（そうだつ）	583
挿着（そうちゃく）	453
挿設（そうせつ）	326
挿嵌（そうかん）	286
遊挿（ゆうそう）	184
螺挿（らそう）	61
緩挿（かんそう）	31

「挿通」が最も多く、20,498件の公報で使用されています。

なお、調査データについては、後述します。

使ってはいけない「挿を含む熟語」

出典がない

次に挙げる「挿を含む熟語」は、特許用語を収録している特許技術用語集にも掲載されていませんので、特許用語の可能性が非常に高いといえます。

このような出典のない熟語の使用は控えるべきでしょう。

知財裁判（審決取消訴訟・侵害訴訟など）において、用語の解釈の際に提出する証拠がないと困りますよね。

挿を含む熟語	1. 広辞苑 第7版 2. 大辞林 第4版 3. デジタル大辞泉（2022年2月時点） 4. 精選版 日本国語大辞典 5. JIS工業用語大辞典 第5版 6. マグローヒル科学技術用語大辞典 第3版 7. 学術用語集 機械工学編（増訂版） 8. 特許技術用語集 第3版
貫挿	×：不掲載
間挿	×：不掲載
挿貫	×：不掲載
挿合	×：不掲載
挿装	×：不掲載
挿置	×：不掲載
挿穴	×：不掲載
挟挿	×：不掲載
挿填	×：不掲載

特許・実用新案公報における出現数

2021年に発行された特許・実用新案公報において、特許用語の可能性が非常に高い「挿を含む熟語」の出現数は以下のとおりです。

挿を含む熟語	使用されている公報数 （2021年）
貫挿	90
挿置	45
間挿	20
挿合	14
挿装	7
挿引	8
挿貫	7
挟挿	7
挿填	4
挿穴	2

使用するのに問題がない「挿を含む熟語」

辞典に載っている

以下の「挿を含む熟語」は、国語辞典に掲載されていますので、使用するのに問題ありません。

挿入（そうにゅう） 間にさし入れること。はさみこむこと。

挿抜（そうばつ）挿したり抜いたりすること。電気・電子機器のプラグ・ケーブルなどを抜き差しする場合にいう。

挿絵（さしえ）新聞・雑誌・書籍などで、文章の理解を助けたり、興味をもたせたりするために入れる絵。イラストレーション。

直挿（じかざし）挿し穂を直接林地に挿し木して樹林を育てる方法。

挿穂（さしほ）挿し木にするため、草木から切り取って挿すようにした茎や葉。

挿木（さしき）植物の枝や葉を切り取り、砂や土に挿して根づかせること。

挿図（そうず） 本文の中に入れる図。

挿話（そうわ） 文章や談話の途中にはさまれる、本筋には関係のない、短い興味ある話。

出典：大辞林 第4版（2018年）三省堂

挿管（そうかん） チューブを血管・中空臓器などに挿入すること。

出典：広辞苑 第7版（2018年）岩波書店

特許・実用新案公報における出現数

2021年に発行された特許・実用新案公報において、使用するのに問題ない「挿を含む熟語」の出現数は以下のとおりです。

挿を含む熟語	使用されている公報数 （2021年）
挿入（そうにゅう）	68,413
挿抜（そうばつ）	1,754
挿管（そうかん）	332
挿絵（さしえ）	34
直挿（じかざし）	19
挿穂（さしほ）	16
挿木（さしき）	9
挿図（そうず）	5
挿話（そうわ）	3

調査データ

データベース

「挿を含む熟語」が使用されている公報数は、CyberPatentDesk（サイバーパテント社の特許情報サービス）を用いて検索した結果です。

本文全文（特許請求の範囲／実用新案登録請求の範囲、明細書、要約書）に1回でも、上記の「挿を含む熟語」が出現する公報を抽出しました。

調査対象の公報

調査対象の公報は、2021年に発行された公報のうち、次の3つです。

• 公開特許公報
• 公表特許公報
• 登録実用新案公報

登録公報、再公表特許は、調査対象の公報に含めていません。

調査対象に登録公報を含めていない理由

調査対象に登録公報を含めてしまうと、同一の出願について、公開・公表公報＋登録公報と二重にカウントすることになり、出現数の調査にあたって好ましくないと考えたからです。

調査対象に再公表特許を含めていない理由

再公表特許は、2022年1月から廃止されました。

このため、2021年のデータと、2022年以降のデータとを比較することを考慮し、調査対象から再公表特許をはずしました。

まとめ

今回は、特許公報で見かける「挿を含む熟語」について解説しました。ポイントは、以下のとおりです。

参考資料

特許技術用語集 第3版（2006年）

広辞苑 第7版（2018年）

大辞林 第4版（2019年）

JIS工業用語大辞典 第5版（2001年）

マグローヒル科学技術用語大辞典 改訂第3版（2000年）

にほんブログ村

弁理士ランキング